Provoz staré verze Hlásné a předpovědní povodňové služby (HPPS) na adrese https://hydro.chmi.cz/hppsoldv/ bude k 31.12.2026 ukončen.
Czech Hydrometeorological Institute
Real time data
Flood warnings
Real time stream flows
Flow forecasts
Flash Flood Guidance
Snow - daily data
Snow evaluation
Flow frequency information
Groundwaters
Flood service docs
Network of flood water gauges
Flood service guidelines document
National flood plan
Flood information system
Understand the forecasts
Forecast evaluation
Past floods reports
Others
Flash floods
Precipitation
Weather forecast
Precipitation - merge product
Precipitation - raingauge data
Precipitation forecast
Radar
Radar (zoom)
Satellites
Hydrology-data
Monthly groundwaters report
Weekly groundwaters report
Drought information
Monitoring network & spatial data
Water quality information system
Water quantity information system
Flood risk maps
Links
CHMI
Information system of Czech Waters
Ministry of Environment
Elbe River Authority
Vltava River Authority
Ohře River Authority
Odra River Authority
Morava River Authority
T. G. Masaryk Water Research Institute
Ministry of Agriculture
Neighboring countries
Poland
Germany
Germany - Saxony
Slovakia
Austria - Oberosterreich
Austria-Niederosterreich
Germany
Detail station Božetice
River
Smutná
Gauge
Božetice
Category
B
Basin number
1-07-04
Municipality
Milevsko
Gauge operator
Povodí Vltavy České Budějovice
Flood warning limits
1. Level
H
=
230
[cm]
Flood watch
2. Level
H
=
250
[cm]
Flood warning
3. Level
H
=
290
[cm]
Flooding
3. Level
H
= not specified
Extreme flooding
Drought
H
=
70
[cm]
Drought
Valid for / Critical locality
Božetice - Rataje
Gauge metadata Božetice
Measurement and forecast (data)
Date and time
Stage [cm]
Flow [m
3
s
-1
]
Temperature [°C]
12.10.2026 20:30
78
0.157
12.10.2026 20:20
78
0.157
12.10.2026 20:10
78
0.157
12.10.2026 20:00
78
0.157
12.10.2026 19:50
78
0.157
12.10.2026 19:00
78
0.157
12.10.2026 18:00
78
0.157
12.10.2026 17:00
79
0.179
12.10.2026 16:00
79
0.179
12.10.2026 15:00
80
0.203
12.10.2026 14:00
81
0.228
12.10.2026 13:00
81
0.228
12.10.2026 12:00
81
0.228
12.10.2026 11:00
81
0.228
12.10.2026 10:00
82
0.254
12.10.2026 09:00
82
0.254
12.10.2026 08:00
82
0.254
12.10.2026 07:00
82
0.254
12.10.2026 06:00
82
0.254
12.10.2026 05:00
82
0.254
12.10.2026 04:00
82
0.254
12.10.2026 03:00
81
0.228
12.10.2026 02:00
73
0.0679
12.10.2026 01:00
73
0.0679
12.10.2026 00:00
73
0.0679
11.10.2026 23:00
73
0.0679
11.10.2026 22:00
74
0.0829
11.10.2026 21:00
73
0.0679