Bechyně, river Lužnice, forecasting profile category A, Surface water

Czech hydrometeorological institute


current status
Drought
Tendency : Steady state
river Lužnice
gauge Bechyně
category A
inclusion forecasting profile
altitude 354.07 a.s.l.
region Jihočeský kraj
basin number 1-07-04
municipality Tábor
gauge operator ČHMÚ České Budějovice
sub-basin Horní Vltava

Measured and predicted data

stage date and time stage [cm] flow [m3.s-1] temperature [°C]
14.08.2026 18:00 67 0.787 24.6
14.08.2026 17:50 67 0.787 24.7
14.08.2026 17:40 68 0.881 24.7
14.08.2026 17:30 70 1.1 24.8
14.08.2026 17:20 71 1.22 24.9
14.08.2026 17:10 73 1.47 24.9
14.08.2026 17:00 76 1.86 24.9
14.08.2026 16:00 66 0.704 23.5
14.08.2026 15:00 66 0.704 22.2
14.08.2026 14:00 66 0.704 21.2
14.08.2026 13:00 66 0.704 20.7
14.08.2026 12:00 66 0.704 20.4
14.08.2026 11:00 66 0.704 20.2
14.08.2026 10:00 66 0.704 20
14.08.2026 09:00 66 0.704 19.9
14.08.2026 08:00 66 0.704 20
14.08.2026 07:00 66 0.704 20.2
14.08.2026 06:00 66 0.704 20.4
14.08.2026 05:00 66 0.704 20.7
14.08.2026 04:00 66 0.704 21
14.08.2026 03:00 66 0.704 21.3
14.08.2026 02:00 66 0.704 21.7
14.08.2026 01:00 67 0.787 22
14.08.2026 00:00 67 0.787 22.4
13.08.2026 23:00 67 0.787 22.8
13.08.2026 22:00 67 0.787 23.2
13.08.2026 21:00 67 0.787 23.7
13.08.2026 20:00 67 0.787 24.2
13.08.2026 19:00 67 0.787 24.8
13.08.2026 18:00 67 0.787 25.3
the date the forecast was issued 14.08.2026 14:04
date and time stage [cm] flow [m3.s-1]
17.08.2026 08:00 66 0.707
17.08.2026 07:00 66 0.687
17.08.2026 06:00 65 0.667
17.08.2026 05:00 65 0.647
17.08.2026 04:00 65 0.628
17.08.2026 03:00 65 0.606
17.08.2026 02:00 64 0.582
17.08.2026 01:00 64 0.555
17.08.2026 00:00 63 0.528
16.08.2026 23:00 63 0.505
16.08.2026 22:00 62 0.486
16.08.2026 21:00 62 0.474
16.08.2026 20:00 62 0.474
16.08.2026 19:00 62 0.488
16.08.2026 18:00 63 0.518
16.08.2026 17:00 64 0.553
16.08.2026 16:00 64 0.591
16.08.2026 15:00 65 0.631
16.08.2026 14:00 66 0.67
16.08.2026 13:00 66 0.706
16.08.2026 12:00 66 0.737
16.08.2026 11:00 67 0.76
16.08.2026 10:00 67 0.773
16.08.2026 09:00 67 0.772
16.08.2026 08:00 67 0.757
16.08.2026 07:00 66 0.739
16.08.2026 06:00 66 0.722
16.08.2026 05:00 66 0.704
16.08.2026 04:00 66 0.687
16.08.2026 03:00 65 0.667
16.08.2026 02:00 65 0.644
16.08.2026 01:00 65 0.618
16.08.2026 00:00 64 0.593
15.08.2026 23:00 64 0.571
15.08.2026 22:00 64 0.552
15.08.2026 21:00 63 0.539
15.08.2026 20:00 63 0.538
15.08.2026 19:00 64 0.551
15.08.2026 18:00 64 0.581
15.08.2026 17:00 65 0.614
15.08.2026 16:00 65 0.649
15.08.2026 15:00 66 0.688
15.08.2026 14:00 66 0.73
15.08.2026 13:00 67 0.772
15.08.2026 12:00 67 0.811
15.08.2026 11:00 68 0.842
15.08.2026 10:00 68 0.859
15.08.2026 09:00 68 0.853
15.08.2026 08:00 67 0.824
15.08.2026 07:00 67 0.795
15.08.2026 06:00 67 0.777
15.08.2026 05:00 67 0.755
15.08.2026 04:00 66 0.731
15.08.2026 03:00 66 0.692
15.08.2026 02:00 65 0.607
15.08.2026 01:00 63 0.529
15.08.2026 00:00 63 0.522
14.08.2026 23:00 63 0.506
14.08.2026 22:00 62 0.437
14.08.2026 21:00 62 0.439
14.08.2026 20:00 63 0.512
14.08.2026 19:00 64 0.589
14.08.2026 18:00 65 0.636
14.08.2026 17:00 65 0.665
14.08.2026 16:00 65 0.654
14.08.2026 15:00 66 0.674
14.08.2026 14:00 66 0.692
14.08.2026 13:00 66 0.704

Flood warning limits

flood warning levels water stage
Drought 81 cm
Flood watch 240 cm
Flood warning 290 cm
Flooding 330 cm
Extreme flooding 542 cm

Legend - measurement affected

Measurement affected
The measurement is affected by ice phenomena

Valid for / Critical locality :

Tábor - ústí do Vltavy

Jak rozumět modelové pravděpodobnostní hydrologické předpovědi

Průvodce interpretací plošných grafů pravděpodobnosti

Úvod

Hydrologické předpovědi jsou důležitým nástrojem pro plánování a ochranu před povodněmi, suchem či jinými vodními jevy. Moderní předpovědní modely často využívají pravděpodobnostní přístup, kdy výsledky nejsou prezentovány jako jediná hodnota (dosud to byla pouze deterministická předpověď, v grafu tmavě modrá čára), ale jako rozmezí pravděpodobnosti, které vyjadřují míru nejistoty v předpovědi. Tento dokument vám pomůže pochopit, jak číst a interpretovat plošné grafy pravděpodobnostní hydrologické předpovědi, ve kterých jsou úrovně pravděpodobností rozděleny do pásem lišících se podle pravděpodobností výskytu předpovídaného jevu.

Co je pravděpodobnostní hydrologická předpověď?

Pravděpodobnostní hydrologická předpověď je výsledkem hydrologického modelu, který simuluje 17 variant vývoje hydrologické situace na základě meteorologického modelu ALADIN-LAEF, který předpovídá 17 scénářů vývoje počasí (např. srážek a teplot) v následujících 66 hodinách. Výsledkem pravděpodobnostní hydrologické předpovědi je místo jedné konkrétní hodnoty (deterministická předpověď – modrá čára) rozmezí výsledků, které jsou rozděleny podle pravděpodobnosti jejich výskytu (graf 1).
graf 1
Graf 1: Ukázka pravděpodobnostní hydrologické modelové předpovědi v profilu Ptáčov na Jihlavě, deterministická předpověď je znázorněna tmavě modrou čárou

Jak vypadá plošný graf pravděpodobnosti?

Plošný graf (hnědé plochy) zobrazuje barevně odlišené oblasti, které reprezentují různé úrovně pravděpodobnosti dosažení určitého průtoku/vodního stavu. V případě prezentace hydrologické předpovědi jsou použity dva intervaly:
  • 5–25 % (světle hnědá barva): Nižší pravděpodobnost – událost je méně pravděpodobná, ale vyloučit ji nelze. V případě 17 běhů modelu ALADIN-LAEF je tato pravděpodobnost reprezentována 4 běhy hydrologického modelu, které dosahují největší, či nejmenší hodnoty průtoků (vodních stavů) v následujících 66 hodinách. Tzn. že největší (horní okraj světle hnědého plošného grafu), či nejmenší (dolní okraj světle hnědého plošného grafu) reprezentuje pouze jeden běh hydrologického modelu, pravděpodobnost výskytu tohoto scénáře je tedy ca 5 %.
  • 25–75 % (tmavě hnědá barva): Vyšší pravděpodobnost – výskyt události je vysoce pravděpodobný. Z hlediska jednotlivých běhů hydrologického modelu generovaných ze vstupů ALADIN-LAEF ji reprezentuje 9 středních běhů.

Interpretace jednotlivých pásem pravděpodobnosti

5–25 %: Nižší pravděpodobnost
Pokud je oblast v grafu označena jako 5–25 %, znamená to, že model předpovídá danou hydrologickou událost menším počtu simulací (1–4 běhy). Jinými slovy, existuje jen omezená šance, že daná událost nastane. V praxi to znamená, že riziko je sice nižší, ale nemělo by být zcela ignorováno, zejména pokud by případná událost měla vážné následky.
25–75 %: Vyšší pravděpodobnost
Vyšší pravděpodobnost znamená, že model u poloviny (9) simulací danou událost předpovídá. V takovém případě je třeba jednat – například zahájit opatření proti povodním, informovat veřejnost nebo aktivovat krizové plány.
ENS interpretace
Interpretace pásem pravděpodobnosti

Praktické tipy k používání pravděpodobnostních předpovědí

  • Vždy sledujte aktuální předpovědi a jejich aktualizace, situace se může rychle měnit.
  • Věnujte pozornost nejen pravděpodobnosti, ale i potenciálním dopadům hydrologické události.
  • Nezapomínejte, že i události s nízkou pravděpodobností mohou mít závažné následky.
  • Pro detailnější interpretaci se obraťte na odborníky (hydrology, krizové řízení).

Závěr

Pravděpodobnostní hydrologické předpovědi poskytují důležité informace pro rozhodování v krizových situacích. Plošné grafy s rozdělením do pásem pravděpodobnosti umožňují rychlou orientaci v míře rizika na různých místech. Správná interpretace těchto grafů je klíčová pro efektivní plánování a ochranu před vodními extrémy.

Ukázky pravděpodobnostních předpovědí

Na vybraných reálných předpovědích je znázorněna rozdílná míra nejistoty pravděpodobnostních předpovědí. První příklad znázorňuje předpověď z 25. července 2025 v profilu Janov na Moravské Dyji. Vysoká míra nejistoty předpovědi na 27. července byla zapříčiněna očekávaným výskytem bouřek s přívalovými srážkami. Jedna ze 17 variant vývoje dokonce předpokládala i překročení hladiny na úrovni 50letého průtoku. Z vybraného případu je ovšem taky patrné, že pravděpodobnost tohoto vývoje je pouze 5 %, naopak s vysokou pravděpodobností (75 %) se očekává úroveň hladiny 27. července výrazně pod úrovní 1. SPA (graf 2).
graf 2
Graf 2: Ukázka pravděpodobnostní hydrologické modelové předpovědi z 25. 7. 2025 v profilu Janov na Moravské Dyji, deterministická předpověď je znázorněna tmavě modrou čárou
Meteorologický model ALADIN-LAEF predikoval v jednom ze 17 běhů na 27. července výskyt výrazných bouřek doprovázených přívalovými srážkami právě na povodí Moravské Dyje. Ostatních 16 běhů tak výrazné srážky neočekávaly.
Druhým příkladem je předpověď z 9. října 2025 v profilu Tajanov na Úhlavě (graf 3). Nízká míra nejistoty na celé období předpovědi je způsobena očekávaným výskytem pouze mírných srážek frontálního původu, v důsledku toho jsou znázorněné pole pravděpodobností dosažení rozdílných úrovní vodních hladin velmi omezené.
graf 3
Graf 3: Ukázka pravděpodobnostní hydrologické modelové předpovědi z 9. 10. 2025 v profilu Tajanov na Úhlavě, deterministická předpověď je znázorněna tmavě modrou čárou
Dalším příkladem (graf 4) je předpověď z 12. září 2024, kdy se všechny varianty předpovědí průtoků shodují, že lze očekávat výrazný vzestup hladin nad úroveň SPA. Horní okraj tmavšího intervalu překračuje 2. SPA a proto i riziko překročení toho stupně je vyšší. Deterministická předpověď počítaná z modelu ALADIN-CZ (v grafu jako Modelová předpověď průtoku - modrá čára) je nejhorším scénářem a proto se deterministická předpověď pohybuje na horním okraji intervalu spolehlivosti. V této konkrétní situaci byl pozorovaný průtoku 55 m3.s-1, takže je nutné počítat i s malým rizikem, že skutečnost bude mimo interval spolehlivosti.
graf 4
Graf 4: Ukázka pravděpodobnostní hydrologické modelové předpovědi z 12. 9. 2024 v profilu Český Krumlov na Polečnici, deterministická předpověď je znázorněna tmavě modrou čárou
Poslední příkladem je předpověď z 25. prosince 2024, kdy intervaly spolehlivosti jsou velmi úzké, i když se průtok stále zvyšuje. Jedná se o předpověď pro Děčín na Labi (graf 5), tedy pro dolní úsek velké řeky, kde hladina stoupá zpravidla až v době, kdy už deště skončily a žádné srážky se nečekají. Na těchto velkých řekách bývají hydrologické předpovědi relativně spolehlivé, ale přesto vliv dalších nejistot jako jsou například přesnost měření nebo výpočet postupu a transformace vody korytem způsobí, že skutečný průtok bude velmi pravděpodobně mírně mimo uvedený interval.
graf 5
Graf 5: Ukázka pravděpodobnostní hydrologické modelové předpovědi z 24. 12. 2024 v profilu Děčín na Labi, deterministická předpověď je znázorněna tmavě modrou čárou

© Český hydrometeorologický ústav